Unless you have ears of solid iron, you might as well give into the addictive charms of Owl City’s ‘Midsummer Station,’ which mounts its sugary assault today. Here, we talk to Adam Young about what it takes to work with others, maintain perspective and get up on stage when you’d rather be alone in your room.