Instrumental indie rock outfit Explosions in the Sky gained widespread notoriety when their music was used to score the 2004 film adaptation of the book Friday Night Lights. Now, the band has provided the music for another film that also takes place in small Texas towns—director David Gordon Green’s indie comedy Prince Avalanche. The film, which stars Paul Rudd and Emile Hirsch, is a dark comedy about two guys whose job it is to paint lane lines on stretches of highway in rural Texas. After the band was asked to contribute the soundtrack back in June, the Texas natives even suggested locations used throughout the movie. You can watch the trailer here. Prince Avalanche and its soundtrack from Explosions in the Sky both drop on August 9 …