A potential merger between Universal Music Group and EMI could mean one company would control around 40 percent of recorded music.