The chief of police in Sanford, Florida, has stepped down temporarily after a furor erupted over his inaction in the Trayvon Martin murder case.