As a way to give back to the communities where they have stores, Panera has tested a pay-what-you-want model at three locations over the past year.