Malala’s stand for girls’ education—and the violence committed against her as a result—has inspired and outraged many. And her bold example echoes a countercultural movement that began long ago.