Scientists have developed a program that lets monkeys control a virtual arm with brain waves, which they say could help paraplegics through the development of wearable exoskeletons.